Datenschutzerklärung

§ 1 Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Digital Diamant GmbH
Max-Reger-Straße 2
50931 Köln
Deutschland

Vertreten durch den Geschäftsführer Frank Mühlenbeck
Handelsregister: Amtsgericht Köln, HRB 128822
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE311135253

Telefon: +49 221 5708046
E-Mail: datenschutz@ewc.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; nach § 38 BDSG besteht dazu keine Pflicht.

Für die Verarbeitung in den Sales Rooms unserer Kunden gilt § 2 und § 9: dort ist nicht Digital Diamant verantwortlich, sondern der jeweilige Kunde.

§ 2 Zwei Rollen — wann wir verantwortlich sind und wann nicht

Diese Website ist zweierlei: eine Website über ein Produkt, und das Produkt selbst. Daraus ergeben sich zwei verschiedene Rollen.

Verantwortlicher sind wir für alles, was unserem eigenen Zweck dient: der Betrieb dieser Website, die Zugangsanfrage, die Nutzerkonten unserer Kunden, der Demo-Sales-Room auf dieser Seite, der Mailversand an Konto-Inhaber und die Sicherheit der Plattform.

Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO sind wir für alles, was dem Geschäft unserer Kunden dient: die Inhalte ihrer Sales Rooms, ihre Kontakte und Angebote, die Messung des Verhaltens ihrer Besucher, die Mails, die sie über die Plattform versenden. Wer von einem unserer Kunden einen Link zu einem Sales Room erhalten hat, wendet sich mit Fragen und Rechten an diesen Kunden, nicht an uns — wir sagen auf Anfrage, wer das ist.

Die Grenze verläuft an den Daten, nicht an der Absicht. Im Einzelnen:

• Aufruf dieser Website, Serverprotokolle — Verantwortlicher
• Zugangsanfrage über das Formular — Verantwortlicher
• Nutzerkonto, Anmeldung, Sitzungen, Profil — Verantwortlicher
• Einladung des ersten Konto-Inhabers eines Kunden — Verantwortlicher
• Demo-Sales-Room auf dieser Website — Verantwortlicher
• Ratenbegrenzung und Abwehr von Missbrauch — Verantwortlicher
• Kontakte, Unternehmen, Deals unserer Kunden — Auftragsverarbeiter
• Messung in Sales Rooms und Seiten unserer Kunden — Auftragsverarbeiter
• Rechner-Anfragen und Fragen von Besuchern — Auftragsverarbeiter
• Angebote, Signaturen, Annahmebelege — Auftragsverarbeiter
• Mails, die ein Kunde über die Plattform versendet — Auftragsverarbeiter

§ 3 Beim Aufruf dieser Website

Wenn Sie www.ewc.de aufrufen, überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten an unseren Hostinganbieter: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übermittelte Datenmenge, Statusmeldung, Verweisseite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind für die Auslieferung der Seite unvermeidbar.

Die Serverfunktionen werden in Frankfurt am Main ausgeführt; zum vertraglichen Speicherort siehe § 13. In den Protokollen unseres Hostinganbieters werden unter anderem IP-Adresse, Browserkennung, Pfad, Statuscode und Zeitpunkt festgehalten. Diese Protokolle werden 30 Tage aufbewahrt.

Was diese Website nicht tut:

• Sie lädt keine Inhalte von fremden Adressen. Schriften, Bilder, Logos und Symbole liegen auf unserem eigenen Server. Geprüft wird das maschinell bei jeder Änderung: Das Prüfskript zählt jede Anfrage an eine andere Herkunft und bricht ab, wenn es eine findet.
• Sie setzt für Besucher ohne Anmeldung kein Cookie und legt nichts im Speicher Ihres Browsers ab (siehe § 4).
• Sie bindet keine Analyse-, Werbe- oder Fehlerdienste ein. Es gibt keine Reichweitenmessung dieser Website.
• Der Rechner auf der Startseite rechnet vollständig in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden nicht an uns übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der technische Betrieb und die Sicherheit der Website.

§ 4 Cookies und Speicher im Browser

Besucher ohne Anmeldung — also Besucher dieser Website, eines Sales Rooms, einer öffentlichen Seite oder eines Angebots — erhalten von uns kein Cookie. Es wird auch nichts im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt. Die Kennung, mit der eine Sitzung in einem Sales Room gezählt wird, lebt nur in einer Variable, solange der Tab offen ist, und verschwindet beim Schließen.

Angemeldete Nutzer erhalten ein Sitzungscookie, das die Anmeldung aufrechterhält:

• sb-…-auth-token (bei langen Sitzungen aufgeteilt) — Zweck: Anmeldesitzung; ohne dieses Cookie ist keine Anmeldung möglich — Lebensdauer: bis zu 400 Tage, endet mit der Abmeldung
• sb-…-auth-token-code-verifier — Zweck: Sicherung des Anmeldevorgangs bei Anmeldelink und Passwort-Zurücksetzung — Lebensdauer: nur während des Vorgangs

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich im Sinne von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich, und einen Einwilligungsbanner gibt es auf dieser Website nicht, weil sie nichts setzt, was einen erfordern würde.

§ 5 Nutzerkonto und Anmeldung

Ein Konto erhält nur, wer von uns eingeladen wurde (siehe § 6) oder von einem Kunden in dessen Organisation aufgenommen wird. Eine offene Registrierung gibt es nicht.

Verarbeitet werden: E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort, Zeitpunkt der Bestätigung, Einladung und letzten Anmeldung. Im Profil können Sie freiwillig Vorname, Nachname, Telefonnummer, Funktion, eine abweichende Kontaktadresse, Adressen für Benachrichtigungen und ein Profilfoto hinterlegen.

Zu jeder Anmeldesitzung speichert unser Authentifizierungsdienst Ihre IP-Adresse und die vollständige Browserkennung. Das dient der Sicherheit des Kontos, etwa dem Erkennen fremder Zugriffe.

Für die Anmeldung stehen Passwort und Anmeldelink per E-Mail zur Verfügung; für das Zurücksetzen des Passworts wird eine E-Mail versendet (siehe § 8).

Ein hochgeladenes Profilfoto liegt in einem öffentlichen Dateibereich, ist also über seine Adresse ohne Anmeldung abrufbar. Das ist beabsichtigt, weil es Kunden im Sales Room gezeigt wird, sollte Ihnen aber bekannt sein.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bereitstellung des Zugangs und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Sicherheitsdaten zur Sitzung.

§ 6 Zugangsanfrage über das Formular

Wer ewc.de nutzen will, fragt einen Zugang über das Formular auf dieser Website an. Angegeben werden Name, Firma, E-Mail-Adresse und auf Wunsch eine Nachricht.

Wir verwenden diese Angaben, um die Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Zugang einzurichten. Dabei entsteht eine E-Mail an uns, die keine Ihrer Angaben enthält, sondern nur darauf hinweist, dass eine Anfrage vorliegt.

Wird der Zugang eingerichtet, erhalten Sie eine Einladung. Mit deren Annahme stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu; wir halten fest, welche Fassung Sie angenommen haben, wann und durch wen. Erst mit dieser Annahme kommt ein Vertrag zustande, nicht bereits mit der Anfrage.

Löschung: Offene Anfragen werden 90 Tage nach Eingang gelöscht, abgelehnte 90 Tage nach der Entscheidung. Das geschieht automatisch, jede Nacht. Genehmigte Anfragen werden derzeit nicht automatisch gelöscht, weil sie den Vertragsschluss dokumentieren — sie werden auf Anfrage gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir Anfragen je Stunde insgesamt und je Absender. Für die Zählung je Absender speichern wir einen mit geheimem Schlüssel gebildeten Hashwert der IP-Adresse, der nach höchstens einer Stunde und zwanzig Minuten gelöscht wird. Die Gesamtzählung enthält keine personenbezogenen Daten; ihre Zählwerte werden nach 90 Tagen gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Durchführung des Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Missbrauchsabwehr.

§ 7 Der Demo-Sales-Room auf dieser Website

Von der Startseite führt ein Knopf in einen echten Sales Room, damit Sie das Produkt ansehen können. Dieser Raum ist nicht eingebettet; Sie gelangen erst dorthin, wenn Sie klicken. In diesem Raum sind wir selbst Verantwortlicher, denn der Zweck ist unsere eigene Vorführung.

Was dort gemessen wird:

• welche Abschnitte Sie gesehen haben und wie lange, Scrolltiefe, Klicks auf Schaltflächen, Links und Dateien, Start eines Videos
• Geräteart (Mobil, Tablet, Rechner), Browserfamilie ohne Version, die Seite, von der Sie kommen
• im Rechner: nur, welches Feld Sie geändert haben, nicht welchen Wert Sie eingegeben haben

Was dort nicht gemessen wird: Ihre IP-Adresse, Ihre vollständige Browserkennung, Ihr Name, Ihr Standort. Auf Ihrem Gerät wird nichts gespeichert. Die Kennung, unter der Ihre Sitzung gezählt wird, wird aus der Kennung des Links mit einem täglich wechselnden Zufallswert gebildet — nicht aus Ihrer IP-Adresse und nicht aus Ihrem Gerät. Da der Demo-Raum über einen Link ohne Personenbezug erreichbar ist, ordnen wir Ihren Besuch dort keiner Person zu.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist zu erkennen, welche Teile der Vorführung verständlich sind. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen; eine Nachricht an die Adresse in § 1 genügt.

Die Aufbewahrung richtet sich nach § 11.

§ 8 E-Mail-Versand

Alle E-Mails der Anwendung versenden wir über einen Dienstleister. An ihn übergeben werden Absender, Empfänger, Betreff, Inhalt, eine Antwortadresse und gegebenenfalls ein Anhang — in der Praxis der Annahmebeleg eines Angebots als PDF.

Anlässe für E-Mails sind: Einladung in eine Organisation, Einladung des ersten Konto-Inhabers, Freigabe eines Sales Rooms, Versand eines Angebots, Bitte um eine interne Freigabe, Hinweis auf eine Aktivität, Annahme eines Angebots sowie die Anmelde- und Passwortmails. Die Benachrichtigung über eine Zugangsanfrage enthält keine personenbezogenen Daten.

Meldet der Dienstleister, dass eine Adresse nicht erreichbar ist oder eine Beschwerde vorliegt, vermerken wir die Adresse mit dem Grund in einer Sperrliste, damit wir sie nicht erneut anschreiben. Diese Liste wird derzeit nicht automatisch geleert.

Wir führen ein Versandprotokoll mit Empfänger, Betreff, Antwortadresse, Absender und einer etwaigen Fehlermeldung. Es wird derzeit nicht automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Mail der Vertragsdurchführung dient, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit ein Kunde über die Plattform Mails versendet, sind wir dafür Auftragsverarbeiter (§ 2).

Eine Messung von Öffnungen und Klicks unserer E-Mails findet nicht statt; sie ist bei unserem Dienstleister für alle Absenderadressen abgeschaltet. Es wird also nicht erfasst, ob, wann oder womit Sie eine E-Mail von uns geöffnet haben.

§ 9 Sales Rooms, Seiten und Angebote unserer Kunden

Erreichen Sie über einen Link einen Sales Room, eine Seite oder ein Angebot eines unserer Kunden, so ist dieser Kunde der Verantwortliche, nicht wir. Wir verarbeiten dort in seinem Auftrag nach Art. 28 DSGVO. Seine Datenschutzerklärung gilt; auf Anfrage nennen wir Ihnen, wer der Verantwortliche ist.

Damit Sie wissen, was technisch geschieht, hier dennoch der Umfang:

• Gemessen wird wie in § 7 beschrieben: Abschnitte, Verweildauer, Scrolltiefe, Klicks, Geräteart, Browserfamilie, Verweisseite. Keine IP-Adresse, keine vollständige Browserkennung, kein Standort, nichts auf Ihrem Gerät.
• Anders als im Demo-Raum ist die Messung hier einer Person zugeordnet, wenn Sie einen persönlichen Link erhalten haben. Der Kunde sieht dann, wer welche Abschnitte gesehen hat. Das ist der Zweck des Produkts und geht auf seine Entscheidung zurück, Ihnen einen persönlichen Link zu senden.
• Geben Sie in einem Rechner eine Anfrage ab oder stellen Sie eine Frage, gehen Ihre Angaben an den Kunden.
• Tragen Sie weitere Personen als Beteiligte ein, speichern wir deren Namen und Adressen im Auftrag des Kunden.

Nach Ablauf der vom Kunden gewählten Frist (90, 180 oder 365 Tage, Vorgabe 365) werden die Messdaten pseudonymisiert: die Besucherkennung wird ersetzt, Verweisseite, Browser und Geräteart werden entfernt, die Zuordnung zur Person wird aus den Ereignissen gelöscht. Nicht entfernt wird die Kennung des Freigabelinks. Solange dieser Link und die dazugehörige Person beim Kunden gespeichert sind, lässt sich ein Ereignis über ihn weiterhin einer Person zuordnen. Es handelt sich also um Pseudonymisierung, nicht um Anonymisierung. Die Liste der Beteiligten, die Freigabelinks, Rechner-Anfragen und Fragen von Besuchern werden derzeit nicht automatisch gelöscht.

Fremde Inhalte in Kundenseiten: Unsere Kunden können in ihre Seiten Formulare und PDF-Dokumente fremder Anbieter einbetten sowie Bilder von beliebigen Adressen einbinden. Solche Inhalte werden beim Öffnen der Seite geladen, ohne dass Sie klicken; Ihr Browser spricht dann mit dem jeweiligen Anbieter. Videos von Vimeo und YouTube werden erst nach Ihrem Klick geladen. Welche fremden Inhalte eine konkrete Kundenseite enthält, bestimmt der Kunde.

§ 10 Angebotsannahme und elektronische Signatur

Nehmen Sie ein Angebot eines unserer Kunden an, verarbeiten wir in dessen Auftrag:

• Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Funktion, Ort und Datum der Unterschrift
• das von Ihnen gezeichnete Unterschriftsbild oder die von Ihnen hochgeladene Datei
• den Zeitpunkt der Annahme und die Prüfsumme des Dokuments, das Ihnen dabei vorlag
• einen Hashwert Ihrer IP-Adresse und Ihre Browserkennung

Der Hashwert Ihrer IP-Adresse wird mit einem geheimen, unveränderlichen Zufallswert gebildet; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Zweck dieser Begleitdaten ist allein der Nachweis, dass und unter welchen Umständen die Annahme erfolgt ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beziehungsweise, im Verhältnis zum Kunden, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Sie erhalten einen Annahmebeleg als PDF per E-Mail. Der Beleg nennt Zeitpunkt und Umstände der Annahme, aber weder den Hashwert noch Ihre IP-Adresse. Beleg, Unterschriftsbild und hochgeladene Dateien liegen in einem nicht öffentlichen Dateibereich.

Die Unterschrift ist eine einfache elektronische Signatur nach Art. 3 Nr. 10 eIDAS-Verordnung. Wir prüfen Ihre Identität nicht.

Drei Annahmen aus der Zeit vor dem 12.10.2026 enthalten diese Begleitdaten nicht. Neu ausgestellte Belege weisen das aus; nachtragen lassen sich die Daten nicht.

Signaturen, Belege und die zugehörigen Dateien werden derzeit nicht automatisch gelöscht; sie dokumentieren einen Vertragsschluss (siehe § 11).

§ 11 Wie lange wir Daten speichern

Wir speichern personenbezogene Daten, solange der Zweck besteht, für den sie erhoben wurden, und danach nur, soweit eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Nach § 257 HGB und § 147 AO beträgt diese sechs Jahre für Handelsbriefe — dazu zählen versendete Angebote —, acht Jahre für Buchungsbelege und zehn Jahre für Handelsbücher und Jahresabschlüsse.

Automatisch, ohne Zutun, geschieht heute Folgendes:

• Messdaten in Räumen und Seiten — Pseudonymisierung nach 90, 180 oder 365 Tagen nach Wahl des Kunden, Vorgabe 365 (§ 9)
• Bewertungen einzelner Personen — Löschung nach derselben Frist
• Offene und abgelehnte Zugangsanfragen — Löschung nach 90 Tagen
• Zählwerte der Missbrauchsabwehr — Löschung nach höchstens einer Stunde und zwanzig Minuten bzw. nach 90 Tagen
• Tägliche Zufallswerte der Besucherzählung — Löschung nach 90 Tagen

Löschung auf Verlangen: Verlangt eine Person die Löschung ihrer Daten, löschen wir sie vollständig — einschließlich der Kopien, die in Räumen, in Freigabelinks und im Versandprotokoll entstanden sind, und einschließlich noch nicht bestätigter Hochladungen, soweit sie nicht bereits eine Annahme darstellen. Nicht gelöscht werden: angenommene Angebote samt Unterschrift und Annahmebeleg sowie versendete Angebote, weil wir sie als Handelsbriefe und Buchungsbelege aufbewahren müssen, hochgeladene Unterschriften, die noch auf Bestätigung warten, weil sie bereits eine Annahme darstellen können, und die Sperrliste für E-Mail-Adressen, damit wir die Adresse nicht erneut anschreiben. Vor der Ausführung nennt die Anwendung, was bleibt und aus welchem Grund.

§ 12 Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben personenbezogene Daten nicht zum Zweck der Werbung weiter und verkaufen sie nicht. Zur Erbringung unserer Leistung setzen wir drei Dienstleister als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ein. Mit allen drei besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung einschließlich der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914).

• Vercel — Rechtsträger und Sitz: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA — Leistung: Hosting, Serverfunktionen, Bildaufbereitung — Zusage zum Speicherort: keine — siehe § 13
• Supabase — Rechtsträger und Sitz: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513 — Leistung: Datenbank, Anmeldung, Dateiablage — Zusage zum Speicherort: ja — bei gewählter Region Speicherung und vorrangige Verarbeitung dort; gewählt ist eu-central-1, Frankfurt am Main
• Resend — Rechtsträger und Sitz: Plus Five Five, Inc. (handelnd als Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA — Leistung: Versand von E-Mails — Zusage zum Speicherort: keine

Für Vorschaubilder von Videos ruft unser Server beim Speichern durch einen Mitarbeiter einmalig Vimeo beziehungsweise YouTube auf. Dabei werden keine Besucherdaten übertragen.

Alle drei Dienstleister setzen ihrerseits Unterauftragnehmer ein, überwiegend mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Die jeweils aktuelle Liste ist öffentlich abrufbar: für Vercel unter security.vercel.com, für Supabase unter supabase.com/legal/customer-resources/subprocessor-list, für Resend unter resend.com/legal/subprocessors. Beim Mailversand ist diese Kette am längsten: Unser Dienstleister führt dort 22 Unterauftragnehmer, darunter Anbieter für Hosting, Protokollierung, Datenauswertung und Zahlungsabwicklung.

Nach Beendigung des jeweiligen Vertrags löschen die Dienstleister die Daten: Supabase nach einer Abrufzeit von 30 Tagen, Resend innerhalb von 90 Tagen, Vercel "innerhalb eines wirtschaftlich angemessenen Zeitraums" ohne feste Frist.

Aufbewahrung der Protokolle: bei Supabase sieben Tage, bei Vercel 30 Tage. Die Protokolle enthalten unter anderem IP-Adresse und Browserkennung.

§ 13 Übermittlung in Drittländer

Alle drei Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union: zwei in den Vereinigten Staaten, einer in Singapur. Für alle drei liegt ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit den Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vor. Eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework wird in keinem der drei Verträge genannt.

Die Datenbank, die Anmeldung und die Dateiablage liegen in Frankfurt am Main. Diese Zusage steht im Vertrag: Wird eine Region gewählt, muss dort gespeichert und vorrangig verarbeitet werden.

Für das Hosting gilt das nicht. Unser Hostinganbieter führt die Serverfunktionen zwar in Frankfurt am Main aus — das ist eine Einstellung im Produkt, gemessen und belegt. Der Vertrag enthält dazu aber keine Zusage: Er nennt die Vereinigten Staaten als vorrangigen Verarbeitungsort, erlaubt die Verarbeitung an jedem Ort, an dem der Anbieter oder seine Unterauftragnehmer tätig sind, und beschreibt Sicherungskopien als weltweit repliziert. Rechtlich ist daher von einer Verarbeitung auch außerhalb der EU auszugehen, abgesichert über die Standardvertragsklauseln.

§ 14 Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen Format (Art. 20)
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung, mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

An wen Sie sich wenden: Geht es um diese Website, Ihr Konto bei uns, eine Zugangsanfrage oder den Demo-Raum, wenden Sie sich an die Adresse in § 1. Geht es um einen Sales Room, eine Seite oder ein Angebot eines unserer Kunden, ist dieser Kunde Ihr Ansprechpartner — wir nennen Ihnen auf Anfrage, wer das ist, und leiten Ihr Anliegen weiter.

Ein maschineller Datenexport steht derzeit nicht zur Verfügung. Wir stellen Ihnen die Daten auf Anfrage in einem gängigen Format zusammen.

§ 15 Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie können sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Postfach 20 04 44 40102 Düsseldorf

§ 16 Fassungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird in Fassungen geführt. Jede veröffentlichte Fassung erhält eine Bezeichnung und eine Prüfsumme über ihren Text und bleibt unverändert; eine Korrektur erscheint als neue Fassung. Wo eine Zustimmung festgehalten wird, vermerken wir, welche Fassung galt.